বিবিসি তাদের প্যানোরমা তথ্যচিত্রে ডোনাল্ড ট্রাম্পের বক্তব্যের বিভ্রান্তিকর সম্পাদনার জন্য দুঃখ প্রকাশ করলেও আর্থিক ক্ষতিপূরণ দিতে অস্বীকৃতি জানানোর পর, যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প আগামী সপ্তাহেই সংবাদমাধ্যমটির বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার ঘোষণা দিয়েছেন।
মামলার হুমকি: শুক্রবার সন্ধ্যায় এয়ারফোর্স ওয়ানে সাংবাদিকদের ট্রাম্প বলেন, “তাদের (বিবিসি) বিরুদ্ধে সম্ভবত আগামী সপ্তাহের কোনো একটি সময়ে আমরা এক থেকে পাঁচ বিলিয়ন ডলারের একটি মামলা করব।” এই বিতর্কের জেরে ইতোমধ্যে বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি ও বার্তা প্রধান ডেবোরাহ টারনেস পদত্যাগ করেছেন।
ট্রাম্পের অভিযোগ: ট্রাম্প অভিযোগ করেন, বিবিসি 'প্রতারণা' করেছে এবং তাঁর মুখ থেকে বের হওয়া কথাগুলো বদলে দিয়েছে। তিনি বলেন, “আমি মনে করি আমাকে এটা করতেই হবে;... আপনি এটি না করলে অন্যদের সঙ্গে এমনটি হওয়া আপনি বন্ধ করতে পারবেন না।”
বিবিসির অবস্থান: বিবিসি শুক্রবার জানায়, ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারির বক্তৃতার সম্পাদনা ‘ভুলবশত এমন ধারণা দিয়েছে যে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প সরাসরি সহিসংতাকে উসকে দিয়েছেন’। বিবিসি এজন্য দুঃখ প্রকাশ করলেও, তারা এই ঘটনায় কোনো আর্থিক ক্ষতিপূরণ দিতে পারবে না বলে জানায় এবং যুক্তি দেয় যে, এই সম্পাদনায় কোনো মানহানির ভিত্তি নেই। ট্রাম্পের আইনজীবীরা এর আগে রিপোর্ট প্রত্যাহার, ক্ষমা চাওয়া এবং ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য ১৪ নভেম্বর পর্যন্ত সময় বেঁধে দিয়েছিলেন।
ইএফ/
